Die Perspektive, die aus dem Ich geboren wird
Das Fenster kann Zeugnis ablegen von dem Licht, ohne zu behaupten, dass sein Rahmen den ganzen Himmel enthält.
Jeder Charakter betrachtet aus einer besonderen Perspektive.
Der Körper, die Epoche, die Kultur, die Sprache, die Erinnerung, das Wissen, das Begehren und die Wunde nehmen teil an dem, was er sehen kann, und an der Art, es zu deuten.
Aus dieser Perspektive können Zeugnisse ausgesprochen werden, die in ihrem Maße wahr sind:
«Dies habe ich erlebt».
«Dies beobachte ich».
«Dies verstehe ich von meinem Ort aus».
Die besondere Erfahrung verdient es, gehört zu werden. Sie hört nicht auf, real zu sein, weil sie nicht universal ist.
Aber die Wahrheit, die in einem Zeugnis enthalten ist, entsteht nicht aus dem Charakter, der sie ausspricht. Der Charakter liefert Perspektive, Sprache und Form; die Entsprechung mit den Tatsachen und mit dem Wort ist es, die das, was er sagt, wahr macht.
Die Umkehrung beginnt, wenn der Charakter seine Perspektive vollständige Wahrheit nennt und jede Wirklichkeit leugnet, die nicht in sie hineinpasst.
Wir müssen die Wahrheit von unserer Aussage über die Wahrheit unterscheiden.
Die Wahrheit ändert sich nicht, um sich dem Charakter anzupassen.
Das menschliche Wort kann unvollständig, ungenau oder falsch sein.
Unser Verständnis kann sich erweitern.
Unser Ausdruck kann korrigiert werden.
Das Symbol, durch das wir kommunizieren, kann eine Tiefe öffnen, die wir zuvor nicht erkannt haben.
Aber das wahrhaft Geoffenbarte als Wahrheit wird nicht danach zu seinem Gegenteil.
Wenn eine Aussage von Wahrheit zu Lüge wechselt, war es nicht die Wahrheit, die sich änderte: Eine Deutung fiel, die wir mit ihr verwechselt hatten.
Deshalb schließt das Sagen «dies wurde mir geoffenbart» die Unterscheidung nicht ab.
Es beginnt sie.
Was habe ich wirklich geschaut?
Welche Deutung fügte der Charakter hinzu?
Welches Begehren könnte sich einmischen?
Welche Tatsachen muss ich achten?
Welche Stimme habe ich nicht gehört?
Welche Frucht bringt meine Aussage hervor?
Die Wahrheit braucht nicht, dass der Charakter sich für unfehlbar erklärt, um sie zu verteidigen.
Sie bleibt bestehen, wenn unser Wort korrigiert wird.
Wer sein Fenster mit der Sonne verwechselt, vergrößert nicht das Licht.
Er versperrt den Weg.